通常納期作品：お支払い後、発送まで10日ほど頂いております(土日祝を除く)
受注制作作品：各ページに記載の期日で制作・発送いたします

※通常納期作品と受注制作作品を同時にご購入頂いた場合の納期は受注制作作品の方に合わせられますのでご注意ください

Regular-production items:

We require approximately 10 days from the time of your order to dispatch (excluding weekends and public holidays).

Made-to-order items:

Production and shipping will follow the schedule indicated on each product page.

Please note:

If you purchase ready-to-ship items and made-to-order items together, the order will be shipped according to the production schedule of the made-to-order items.